Sunday, 3 October 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Alan Peck
It is with the most profound sadness that we inform you about the death of Alan Peck who died on Wednesday evening, 3rd March 2010. The premature passing of such a gentle man, a sincere practitioner and lineage holder is an immense loss.
Through the virtues we have collected by practising the stages of the path, may Alan find the opportunity to practise in the same way.
May Alan experience the happiness of humans and gods, and quickly attain enlightenment, so that his samsara is finally extinguished.
May there arise in Alan's mind great faith in Buddha, Dharma, and Sangha, and thus may he always receive the blessings of the Three Precious Jewels.
May Alan meet precious Teachers who reveal the stages of the path to enlightenment, and through engaging in this path may he quickly attain the ultimate peace of full enlightenment.
The Buddhadharma is the supreme medicine that relieves all mental pain, so may this precious Dharma Jewel pervade all worlds throughout space.
However many living beings there are experiencing mental and physical suffering, may their suffering cease through the power of our merit, and may they find everlasting happiness and joy.
May there never arise in this world the miseries of incurable disease, famine, or war, or the dangers of earthquakes, fires,
floods, storms, and so forth.
Through the blessings of the Buddhas and Bodhisattvas, the truth of actions and their effects, and the power of our pure superior intention, may all our prayers be fulfilled.
Translation:
ReplyDeleteOh how wrong you are
to think that the years
will never end.
We must die.
Life is a dream,
that seams so sweet,
but joy is all too brief.
We must die.
Of no avail is medicine,
of no use is quinine,
we cannot be cured.
We must die.
Worthless are lamentations,
threats, bravado
produced by our courage.
We must die.
No learned doctrine
can find the words
to calm this boldness
We must die.
There is no means
to untie this knot,
it is useless to flee.
We must die.
It is the same for everyone,
a wily man cannot
shield himself from the blow,
We must die.
Cruel Death
is unfaithful to all,
and shames everyone.
Die we must.
And yet, o madness
o ravings,
it seems like lying to oneself.
Die we must.
We die singing,
we die playing
the cittern, the bagpipe, yet
die we must.
We die dancing,
drinking, eating;
with this carrion,
die we must.
Youths, children,
and all men
must end in dust.
We must die.
The healthy, the sick,
the brave, the defenceless,
must all make an end,
We must die.
And when you are least
thinking of it, in your breast,
all comes to an end,
We must die.
If you do not think of this,
you have lost your senses,
you are dead and you can say:
We must die.